Messages from our Principal
April 15th, 2020
Dear Parent(s)/Guardian(s),
I hope you and your families are staying healthy during this time. Our teachers and staff have been working tirelessly to connect with you and your child as much as possible, and we will be distributing our next round of learning resource packets on Monday, April 20. Please let your child's teacher know if you would like an electronic version emailed to you, or if you will be picking up a hard copy on April 20. Pickup times on Monday, April 20 are as follows:
Kindergarten: 9:00-10:00
1st grade: 10:00-11:00
2nd grade: 11:00-12:00
3rd grade: 12:00-1:00
4th grade: 1:00-2:00
5th grade: 2:00-3:00
A few reminders: Please remember to stay in your vehicle and use the bus lane. Please try to pick up your child's packet at their grade-level's scheduled time. If you are picking up packets for multiple students, or if you cannot make the assigned time, please feel free to come by any time on April 20 from 9:00-3:00. The learning packets do not need to be turned in and will not be graded.
On a separate note, I would like to inform you that I have made the decision to resign as principal of Washington Elementary School at the conclusion of this school year. This has been a difficult decision to make, but it will allow me to spend more time with my family and find job opportunities closer to where we live. It has been a pleasure to serve as a teacher and principal at Washington Elementary over these past eight years. I've appreciated every minute spent with your children and I will cherish the memories of their smiling faces and excitement about learning. My partnership with students, staff, and families in the Washington community is something I will always look back on fondly.
I would like to thank you for the opportunity to serve you, your children and this outstanding school community and hope you know I am especially proud of our students. I look forward to hearing great things about their accomplishments as they continue their education at Washington Elementary School and beyond.
Sincerely,
Joshua Hackenberg
Principal, Washington Elementary School
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Estimados padres / tutores,
Espero que usted y sus familias se mantengan saludables durante este tiempo. Nuestros maestros y el personal han estado trabajando incansablemente para conectarse con usted y su hijo tanto como sea posible, y distribuiremos nuestra próxima ronda de paquetes de recursos de aprendizaje el lunes 20 de abril. Infórmele al maestro de su hijo si desea una versión electrónica enviada por correo electrónico, o si va a recoger una copia impresa el 20 de abril. Los horarios de recogida el lunes 20 de abril son los siguientes:
Kindergarten: 9:00-10:00
1er grado: 10:00-11:00
2do grado: 11:00-12:00
3er grado: 12:00-1:00
4to grado: 1:00-2:00
5to grado: 2:00-3:00
Algunos recordatorios: recuerde permanecer en su vehículo y usar el carril del autobús. Intente recoger el paquete de su hijo a la hora programada de su nivel de grado. Si está recogiendo paquetes para varios estudiantes, o si no puede venir al tiempo asignado, no dude en venir en cualquier momento el 20 de abril de 9:00-3:00. Los paquetes de aprendizaje no necesitan ser entregados y no serán calificados.
En una nota separada, me gustaría informarle que he tomado la decisión de renunciar como director de la Escuela Primaria Washington al final de este año escolar. Esta ha sido una decisión difícil de tomar, pero me permitirá pasar más tiempo con mi familia y encontrar oportunidades de trabajo más cercanas a donde vivimos. Ha sido un placer servir como maestro y director en Washington Elementary durante los últimos ocho años. Aprecio cada minuto que paso con sus hijos y apreciaré los recuerdos de sus caras sonrientes y la emoción por aprender. Mi asociación con los estudiantes, el personal y las familias de la comunidad de Washington es algo que siempre recordaré con cariño.
Me gustaría agradecerles por la oportunidad de servirles a ustedes, a sus hijos y a esta comunidad escolar sobresaliente y espero que sepan que estoy especialmente orgulloso de nuestros estudiantes. Espero escuchar grandes cosas sobre sus logros mientras continúan su educación en la Escuela Primaria Washington y más allá.
Sinceramente,
Joshua Hackenberg
Director, Washington Elementary School
I hope you’re all doing well during this crazy time. Please know that teachers, custodians, cafeteria staff, aides, and myself have greatly missed your children during this time. When so much of our time is spent seeing your child and learning alongside them face-to-face, it is really hard to transition into this new time of distance learning.
Thank you for your patience through all of the uncertainty. Because of our extended closure, which is through April 20 at this time, but could be extended longer, custodians and cafeteria staff have been hard at work cleaning and sanitizing the building, and teachers have been hard at work preparing learning resources for your families.
Your child’s teacher will be reaching out to you sometime this week. Please be checking your email and phone messages.
Free meals begin today for children aged 1-18. These can be picked up from 10:00-11:30 weekdays at Sacajawea Elementary, Van Buren Elementary, Lincoln Elementary, Lewis and Clark Elementary, or Caldwell High School. Free meals are also available at Farmway Village, provided by Oasis Food Center Volunteers, on weekdays from 11:00 to noon.
The final thing that I’m excited to announce is the distribution of those learning packets I mentioned earlier. These will be available for Washington students beginning on Monday, April 6. Please drive through the bus lane to receive your child’s packet. It will be important to remain in your car. We have assigned times by grade level for you to pick up the packet if you would like. If you cannot make your child’s scheduled time, or you have multiple children, it’s ok to come during any of the schedule times. Our goal is to limit the number of cars passing through at once.
April 6 Packet Pick Up Times
K: 10:00-11:00
1st: 11:00-12:00
2nd: 12:00-1:00
3rd: 1:00-2:00
4th: 2:00-3:00
5th: 3:00-4:00
Last but not least, please make sure you take care and stay healthy during this time. Although there’s a lot we can’t do, this time gives us the opportunity to read more, learn new hobbies, and most importantly, care for loved ones and grow as families. Take care and I’ll be providing additional updates in the coming weeks.
Buenos días familias de Washington,
Espero que todos estén bien durante este tiempo loco. Tenga en cuenta que los maestros, los conserjes, el personal de la cafetería, los asistentes y yo hemos extrañado mucho a sus hijos durante este tiempo. Cuando pasamos gran parte de nuestro tiempo viendo a su hijo y aprendiendo junto a ellos cara a cara, es realmente difícil hacer la transición a este nuevo tiempo de aprendizaje a distancia.
Gracias por su paciencia a través de toda la incertidumbre. Debido a nuestro cierre extendido, que es hasta el 20 de abril en este momento, pero podría extenderse por más tiempo, los conserjes y el personal de la cafetería han estado trabajando arduamente para limpiar y desinfectar el edificio, y los maestros han estado trabajando arduamente para preparar los recursos de aprendizaje para sus familias.
La maestra de su hijo se comunicará con usted en algún momento de esta semana. Por favor revise su correo electrónico y mensajes telefónicos.
Las comidas gratuitas comienzan hoy para niños de 1 a 18 años. Estos se pueden recoger de 10:00-11:30 días de la semana en Sacajawea Elementary, Van Buren Elementary, Lincoln Elementary, Lewis and Clark Elementary, o Caldwell High School. También hay comidas gratuitas disponibles en Farmway Village, proporcionadas por los voluntarios del Oasis Food Center, de lunes a viernes de 11:00 a mediodía.
Lo último que me complace anunciar es la distribución de los paquetes de aprendizaje que mencioné anteriormente. Estos estarán disponibles para los estudiantes de Washington a partir del lunes 6 de abril. Conduzca por el carril del autobús para recibir el paquete de su hijo. Será importante permanecer en su automóvil. Hemos asignado horas por nivel de grado para que recoja el paquete si lo desea. Si no puede hacer la hora programada de su hijo, o si tiene varios hijos, está bien venir durante cualquiera de las horas programadas. Nuestro objetivo es limitar la cantidad de autos que pasan a una vez.
6 de abril Horario de recogida de paquetes
K: 10:00-11:00
1er: 11:00-12:00
2do: 12:00-1:00
3er: 1:00-2:00
4to: 2:00-3:00
5to: 3:00-4:00
Por último, pero no menos importante, asegúrese de tener cuidado y mantenerse saludable durante este tiempo. Aunque hay muchas cosas que no podemos hacer, este tiempo nos da la oportunidad de leer más, aprender nuevos pasatiempos y, lo más importante, cuidar a los seres queridos y crecer como familias. Tenga cuidado y proporcionaré actualizaciones adicionales en las próximas semanas.
